Ҳаҭыр зқәу ҳауаажәлар! Ҳаҭыр зқәу аветеранцәа! Акыр иаԥсоу аҩызцәа!  

Ишәыдысныҳәалоит милаҭрацәала еилоу ҳажәлар зегьы рзы аныҳәақәа ирныҳәоу – Аиааиреи Ахьыԥшымреи рымш!
413 ҵхи-мши ицоз Аԥсны жәлар рџьынџьтәылатә еибашьра иаҳцәалаӡит иреиӷьыз ҳҵеицәа, арԥарцәа, аҭыԥҳацәа. Еиҭаҳәашьа амам Аԥсны ахьчаҩцәа иаадырԥшыз афырхаҵара. Ҳфырхацәа, ҳаибашьцәа ирыбзоураны Аԥсны ақәӡаара иацәыхьчан, еиқәырхан.

Аԥсуа жәлар ирывагылан жәҩахыреибыҭарала егьырҭ ажәларқәа рхаҭарнакцәагьы, Аԥсадгьыл ахьчаразы игылеит ҳџьынџьуаа – амҳаџьырқәа рхылҵшьҭрақәа.

Хаз ҷыдала иалыскаар сҭахуп Нхыҵ Кавказынтәи иаҳзааз хатәгәаԥхаралатәи аибашьцәа. Аԥсуаа ахаан ирхашҭраны иҟаӡам ҳашьцәа адыгақәа, ачерқьесцәа, абазақәа, ауаԥсаа, аҟабардақәа, аингәышцәа, ачеченцәа, даӷьысҭанаа уҳәа егьырҭ ажәларқәа рхаҭарнакцәа рфырхаҵара. Ахә ашьара уадаҩуп ақырҭуа фашизм аҿагылараҟны, аиааира аагараҿы шәара шәлагала.

Аԥсуа ар ирылагыланы фырхаҵарыла еибашьуан Алада Урыстәыла аказакцәа, Урыстәыла егьырҭ арегионқәа рыҟнытә хатәгәаԥхаралатәи аибашьцәа, Донбасси Приднестровиеи рҵеицәа.

Аиааира Амш – ахьааи агәырӷьареи зцу ныҳәоуп. Ари аҽны ҳара иаҳгәалаҳаршәоит ҿыц игыло абиԥарақәа рԥеиԥш лаша ахьӡала игылаз, уи зхы ақәызҵаз, фырхаҵарала иҭахаз зегьы. Урҭ рыхьӡ кашәара ақәым! Ахааназы ргәалашәара лаша ҳацзаауеит Аԥсны аизҳазыӷьаразы зхы иамеигӡаз.

Иахьа даҽа аамҭанык еиԥшымкәа иаҭахуп аидгылара Аԥсны аизҳазыӷьара ахьӡала. Ҳажәҩахыр еибаҳҭар, хықәкы хадас иҳамоу – ҳажәлар рԥеиԥш лаша – нагӡахоит.

Акыр иаԥсоу ҳауаажәлар! Иԥшьоу абри аныҳәа аҽны ишәзеиӷьасшьоит аҭынчра, аизҳазыӷьара, ахирра.

Ҽаанбзиала шәнеиааит!
Шьардаамҭа Аԥсынра!

Уважаемые граждане Абхазии! Уважаемые ветераны! Дорогие друзья!  

Я поздравляю вас с самым главным праздником для нашего многонационального народа — с днем Победы и Независимости!

413 тяжелых и страшных дней шла Отечественная война народа Абхазии. Мы потеряли лучших сыновей и дочерей нашей Родины.  
Невозможно ни измерить, ни оценить подвиг защитников Апсны. Благодаря героям, нашим бесстрашным воинам,  Абхазия была спасена от геноцида и истребления.  
Бок о бок с абхазами сражались представители разных народов, на защиту Отечества встали наши соотечественники – потомки махаджиров.  Отдельно хочу выделить добровольцев из Северного Кавказа. Абхазия всегда будет помнить мужественный поступок братьев адыгов, кабардинцев, черкесов, абазин, чеченцев, осетин, ингушей, дагестанцев и представителей других народов. Ваши бесстрашие и отвага сыграли решающую роль в приближении победы Абхазии над грузинским фашизмом.

В рядах Абхазской армии бесстрашно сражались казаки Юга России, добровольцы из других регионов России, славные сыны Донбасса и Приднестровья.

День Победы – это праздник со слезами на глазах. Мы вспоминаем наших родных и близких, павших смертью храбрых ради будущих поколении.  

Мы навеки в долгу у тех, кто ценой своих жизней освободил нашу Родину. Сейчас мы как никогда должны объединиться во имя процветания Абхазии. Только все вместе мы обязательно достигнем главной цели — уверенного будущего и благополучия нашего народа.

Дорогие соотечественники! В этот праздничный день желаю вам мира, добра, благополучия! С Днем Победы и Независимости!
Шьардаамҭа Аԥсынра!

Источник: Президент Республики Абхазия